Hvis ikke det er filmatiseret, er det ikke værd at vide, vel?
Нико нема филм о нечему, ви о томе немате појма, зар не?
Han er det ikke værd, Rob!
Ne možemo. - Nije vredan toga!
Hvis ikke livet gør en skør, så er det ikke værd at leve.
To i je ideja. Ako ne luduješ u životu, èemu onda živjeti?
Er det ikke værd at kæmpe for?
Zar ne vredi boriti se za to?
Er det ikke værd at dø for?
Ne vrijedi li za to umrijeti?
Det er det ikke værd, at sætte livet på spil på den måde.
Ovo nije vredno da rizikujemo život.
Selv om jeg havde glemt en kæmpe diamant, så er det det ikke værd.
Sve da sam ostavila ogromni dijamant tamo, nije vrijedno ovoga.
Uanset hvad han betaler dig, er det ikke værd at miste livet for.
Koliko god te plaæao, nije vrijedno umrijeti zbog toga.
Måske er det ikke værd at skabe kontakt.
Vjerojatno nije ni vrijedno uspostavljati kontakt.
Bare jeg havde et kvikt svar, men du er det ikke værd.
Volela bi da da ti dam oštar odgovor na to, ali ali zaista ga ne zaslužuješ.
Er det ikke værd at undersøge?
Zar ne mislite da vredi istražiti?
Var det ikke værd at nævne?
Mama i tata æe da te èuvaju. Marsi!
Så det du kan tilbyde... Det er det ikke værd, for dem.
Zato ono što nudiš ne vredi truda.
Han er det ikke værd, skat.
Oslobodi to! On nije vredan toga, dušo.
Men giv mig ingen penge, for jeg er det ikke værd.
Ali ne moraš da mi daješ novac. Nisam ga zaslužio.
De var så vilde at selv da Rom var stærkest, var det ikke værd for romerne, at gå imod stammen.
Bili su toliko ludi... Da, čak i na vrhuncu svoje moći, Rimljani nisu mogli da ih osvoje.
Jo, men er det ikke værd at overveje i det mindste?
Tačno, ali zar nije vredno pozabaviti se time?
Selv om klingen skulle findes, er det ikke værd at være venner med Helvedets Konge.
Znaš, ako taj bodež i postoji, nije vrijedan prijateljstva s kraljem pakla.
Hun forsvandt i går aftes, og var det ikke værd at nævne?
Ona je nestala sinoæ i ti nisi mislila da nije bilo bitno da se pomene?
Er det ikke værd at slå plat eller krone om denne gang?
Neæeš baciti novèiæ? Moram da obavim nešto.
Hvis de sagde ja gav vi dem endnu en. Og når de var færdige, spurgte vi dem, "Vil du bygge endnu en?" for $2.40, $2.10 og så videre, indtil folk på et tidspunkt sagde, "Ikke mere. Det er det ikke værd for mig."
Rekli su da bi, dali smo im još jednog. Kada su i to završili, pitali smo ih "Da li biste napravili još jednog". za 2, 40 dolara, 2, 10 dolara itd. dok u nekom momentu nisu rekli: "Ne. Nije vredno."
Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.
Tada reče slugama svojim: Svadba je dakle gotova, a zvanice ne biše dostojne.
1.2009449005127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико нема филм о нечему, ви о томе немате појма, зар не? 